Il a fait mention du meurtre d’un civil dans une caserne de Kompong Cham en mars 1998. 他提到1998年3月在磅湛兵营杀害一名平民的案件。
La plupart sont originaires de provinces pauvres comme Prey Veng, Kandal, Kompong Cham et Svay Rieng. 街头儿童使用包括胶剂和安毒在内的毒品是最近的新现象。
Prison CC3, province de Kompong Cham CC3监狱,磅湛省
Les trois premiers bureaux provinciaux ont été ouverts à Battambang, Kompong Cham et Siem Raap au début de 1995. 1995年初在马德望、磅湛和暹粒三省设立了第一批三个省级办公室。
Le Représentant spécial a évoqué cette affaire avec les juges et le procureur du tribunal de Kompong Cham en mai 1998. 特别代表于1998年5月同磅湛法庭的法官和检察官讨论这宗案件。
Au moment de la rédaction du présent rapport, M. Lim est détenu à la prison de Kompong Cham où il attend l’issue de l’appel qu’il a interjeté. 在写这份报告时,Lim先生还在磅湛监狱等候上诉结果。
En septembre 1998, une tentative d ' évasion de la prison de Kompong Cham par plus d ' une vingtaine de détenus a échoué. 1998年9月,有20多名犯人企图逃离磅湛省监狱,但未能成功。
Le programme couvre actuellement cinq provinces (Battambang, Kompong Cham, Kompong Chhnang, Takeo et Svay Rieng) et le tribunal de la ville de Phnom Penh. 方案目前包括五个省(马德望、磅湛、磅清杨、茶胶和柴桢)以及金边市法庭。
Le Bureau a ouvert ses trois premiers bureaux de province à Battambang, Kompong Cham et Siem Reap au début de 1995. 驻柬办事处于1995年初在马德望省、磅湛省、暹粒省设立了最先三个省办公室。